• School bags have not yet been distributed in schools of Entity

Javier Gil, chairman of the Education Committee in Congress calls for a review of local procurement of the Ministry of Education

GUADALAJARA, JALISCO (26/SEP/2012.) - The Chairman of the Education Commission of the local Congress, Javier Gil dark Olivo scored the program implemented by the Ministry of Education to distribute backpacks transparent Jalisco in basic education students.

Tools that have not been distributed, but have started purchasing on the state agency.

"It is a dark theme in its definition, it is not known where the backpacks, or investment, ask for a review of the acquisition," said local legislator.

Despite criticizing the lack of clarity in this program and in applying for the same resources, Javier Gil felt that the program should not be necessary, as it believes that part of the responsibility that children have weapons or drugs must be parents.

"There must be an awareness on the part of parents. Backpacks come to school but are prepared at home, while as parents we do not care to check them, it will be difficult to have a control on the part of teachers. This project should be reviewed. There is a pyramid in the Department of Education, which includes teachers, managers, parents and "Gil Olivo considered.

When questioned by the fees that schools are required to parents for maintenance of the schools, the legislators felt that pending state budget be increased for this purpose, it is necessary to require fees to parents.

"We presented a warrant for the overall education budget an item is opened or strengthened for regular and ongoing maintenance of schools, suggest that there is a specific section in support for school maintenance and thus gradually descend the contributions that they ask parents. The issue is that you do not have enough resources to maintain them regularly to schools. Imputed responsibility to managers or teachers of schools and highlight to society, and not a teacher's decision, "said the chairman of the Committee on Education, to justify the existence of these fees in Many of the schools have mandatory character.

The phrase

"The truth is that, is not enough budget for maintenance of schools, ask for help, there are teachers who impose quotas, support will continue to call on the government to increase the budget in the area of ​​maintenance," Gil Javier Olivo, Chairman of the Education Commission of the local Congress.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/407172/6/distribucion-de-mochilas-transparentes-es-oscuro-diputado.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

He expressed concern for his family, who may be a victim of drug traffickers

• During arrest said,  he feared for his family

ROME, ITALY (25/SEP/2012.) - An alleged Mexican citizen aged 55 was arrested at Linate airport in Milan, Italy, with half kilogram of cocaine, local authorities said.

The commander of the Guardia di Finanza (tax police and border) at the airport of Linate, Teresa Gravante, said the arrest took place on Saturday.

He said the man, 55 years old, whose identity was not disclosed by order of the judiciary, expressed concern after being arrested for his family in Mexico, which could be a victim of drug traffickers who used to send the drug to Italy.

In response, Gravante said,the Mexican consulate in Milan was notified.

The consul Jose Barajas said, the case still on and that it was awaiting for the Mexican authorities confirm the identity of the detainee

According Gravante, the man was arrested during a routine customs and at first stated that he traveled to Italy just to spend a week's vacation.

However, they look "humble" and the fact that travel with little money raised suspicions, so his luggage was X-rayed

Thus it was found that his suitcase had a false bottom in carrying cocaine divided into small packets.

After his arrest, the man was transferred to the San Vittore prison in Milan, which will be attended by Mexican consular authority if nationality is confirmed.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/internacional/2012/406891/6/presunto-mexicano-arrestado-en-italia.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• The quake was centered 57 kilometers one west of town

Jalisco Civil Protection reported no injuries or material damage after yesterday's quake

Cihuatlán, Jalisco (25/SEP/2012.) - After a review operating Cihuatlán Township, civil defense personnel is reporting white balance in the town, after registering yesterday afternoon (around 14:40 ), an earthquake measuring 4.1 degrees on the Richter scale.

Elements of the state agency reported no damage to household or structures or injured by tremor.

The quake was centered 57 kilometers one Cihuatlán West, by what some perceived as inhabitants of the municipality.

The quake was felt most strongly in the Bay of Manzanilla, Jalisco.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/406880/6/saldo-blanco-tras-sismo-de-41-en-cihuatlan.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

BP275 Newsletter
Monday September 24, 2012

• For a Cultural, Social and Economic

Vallarta and Casas Grandes, Chihuahua establish bonds of Brotherhood

Both municipalities share their tourist potential, thereby forming a dumbbell to strengthen this activity

Casas Grandes, becomes ambassador for this destination

The signing of brotherhood was led by Mayor Salvador Gonzalez Resendiz and his counterpart Luis Javier Mendoza Valdez

Puerto Vallarta continues to extend its friendship, rich cultural and social exchange with other municipalities in our country, to sign officially on Monday its twinning with Casas Grandes, Chihuahua, an event that was led by the mayors of both towns, Salvador Gonzalez Javier Mendoza Resendiz and Luis Valdez.

When you speak, the Mayor, Salvador Gonzalez Resendiz, highlighted the importance of this partnership will bring to the city, as this is a valuable opportunity to share with the inhabitants of Casas Grandes, various artistic and social, to come to enrich the entire community Vallarta, especially for the high tourist vocation shared with this destination.

"We believe that cultural, social, sporting, economic that could generate over time, fits well with the city, will suit the citizens", so said the municipality will in Puerto Vallarta brother an ally who is joining forces with them to generate the welfare and development that require their residents.

Meanwhile the mayor of Casas Grandes, Javier Mendoza Luis Valdez, said happy to perform this twinning, also thanking the hospitality with which he has received on this port.

He highlighted the valuable cultural and tourist attractions that distinguish this area as Paquime, declared World Heritage Site by UNESCO and Mata Ortiz pottery, so noted, this bond of friendship and sharing is a great opportunity for the two municipalities , especially in the tourist aspect, where both locations can establish a dumbbell that encourages this sector and contribute to its economy.

"It's important to us that Puerto Vallarta is a brother of us. We know that you are dedicated to tourism, we can give all broadcast in Casas Grandes, we have a permanent addition to tourism Sonora, which is Puerto Penasco, which is Mazatlan, which is the southern United States, everyone comes to Paquime, Mata Ortiz and then comes to Puerto Penasco, why not explore the area of ​​Puerto Vallarta, I think it is important in that topic that you with the help of us, could grow tourism here in Puerto Vallarta and us culturally, handmade, we also grow through the administrations of here, that's really the importance of what we have, what we are, what we do and how we grow. "

Prior to signing a declaration of brotherhood, Councilman Miguel Gonzalez Guerra, president of the Tourism Commission, said that with this act, giving effect to Council agreement of 27 April, following the request of this town now brother Casas Grandes, made with a joint vision and interest of the town to establish an embassy in both cultural destinations contribute to this work.

As part of this event was delivering, some representative present a great artistic value, the mayor of Casas Grandes, his wife Fabiola Veloz Saenz and Paquime Embassy project representative, Francisco Javier Salinas Galaz, recognizing them as guests and distinguished ambassadors of Vallarta.

In turn, these distinguished visitors gave the mayor and aldermen Vallarta, some beautiful pieces of pottery and other distinctive objects of that city, as a token of friendship. Salvador Gonzalez Resendiz, who also took protest to be part of the sister city subcommittee.

As witnesses to this act, it was attended by councilors and Municipal Trustee, Fernando Rubio Castro, Lieutenant Colonel of Cavalry DEM, Octavio Javier Vazquez Uscanga, by the 41st Military Zone Commander and Jose Juan RUIVAL Zepeda, of the 8th Naval District, and representatives from the Municipal Tourism and Sister Cities committees.

BP276 Newsletter
Monday September 24, 2012

• With Over 100 people benefited

Was held Campaign Cataract Surgery 'View Best 2012'

Jennifer Serur, President of DIF Vallarta, praised the excellent organization and joint work by the DIF, IJAS, hospitals and CMQ Premier Cornerstone Sophia Laboratories

Thanks to the combined efforts, kind heart and great contribution to improving the quality of life for those most in need, the System for Integral Family Development in Puerto Vallarta (DIF), the Jalisco Institute of Social Welfare (IJAS) North Coast, the Cornerstone and CMQ Premier Hospital, besides Sophia Laboratories, reached the target support over a hundred people who needed cataract surgery, this program through 'See well 2012', who in addition to the operation and receive further medical treatment for his speedy recovery.

Jennifer Serur, president of the Municipal DIF was present at the beginning of this program, which she take to exalt the excellent organization and working together, managed by different institutions towards community Vallarta, surpassing the target agreed for the first issue, which certainly is a joy and appreciation for those who made this commendable effort.

The surgeries were performed last weekend at Cornerstone hospitals and CMQ Premier, under the coordination of Dr. Jaime Miramontes of Puerto Vallarta and Monica Orozco Carroll of Guadalajara, and the participation of physicians Eric Yahir Oregon Miranda and Grimelda Yuriana Sanchez Castro, also of Guadalajara.

In addition to the president of DIF, were accompanying the beneficiaries of this program, the chairman of the North Coast IJAS, Jorge García de Alba, president of the organizing committee of the campaign, Mary Carroll, director of CMQ Premier, Jorge Villanueva, director of DIF Vallarta, Wendy Rodriguez and IJAS counselor, Sara Cardona.

• They do not meet the Requirements

The former candidate albiazul of the Jalisco Government, Fernando Guzman and current State Attorney General, Thomas Coronado were rejected as candidates

GUADALAJARA, JALISCO (24/SEP/2012.) - Former Secretary of Government and former gubernatorial candidate for the PAN, Fernando Guzman Perez Pelaez, and the current attorney general of Jalisco, Tomas Coronado Olmos, are among five people who Notaries Council rejected as candidates to obtain a patent, because it met all the requirements set by the Notaries Act of Jalisco.

According to notaries consulted, neither has demonstrated that graduate studies completed. With the attorney also were not found to have requested leave to his public office to be eligible for a patent.

On September 18, the Council held a meeting and submitted for discussion to the opinion which stated that five of the nine applicants did not meet the requirements. Directors endorsed this proposal: with 10 votes in favor and five against, was determined to deny the possibility of presenting the knowledge test to run for the patent.

The Council determined that notaries Fernando Guzman and Thomas Coronado, for the moment could not pursue a patent, but they can do once they meet those requirements.

The Board clarified that no candidate has been endorsed unanimously in the case of Guzman and Coronado, there were enough votes against. The files are sent by the Secretariat General of the Council of Notaries Government, for its 19 members the analyze and deliberating if eligible.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/primera/2012/406587/6/niegan-a-dos-politicos-examen-para-notario.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• The tropical storm is located 645 kilometers southwest of La Fortuna, Jalisco, and 810 kilometers south of the port of Cabo San Lucas

 At 22:30 hours on Sunday September 23, 2012, the National Weather Service, through its newsletter, confirms that the tropical storm "Miriam" has become a hurricane, and is located south-west of the Peninsula Baja California.

That is, the point to the nearest location is at 695 kilometers south-southwest of Cabo San Lucas, Baja California Sur, and 220 kilometers south-southwest of Socorro Island, Colima.

"Miriam," the newsletter of the SM, favors entry was overcast Western states, as well as wind and high waves in the middle of the Pacific coast, southern coast of the Baja California Peninsula and Revillagigedo Islands. It provides that "Miriam" to pursue its current displacement.

BACKGROUND

Because in the next few hours the tropical storm "Miriam", could become a hurricane, the National System of Civil Protection (NSCP) warned in an alert to the central and eastern hydrometeorological of Nayarit, western and southern Jalisco and Colima north , western and southern Michoacan and the western, central and northeastern Guerrero.

The body of the Ministry of the Interior (Interior Ministry) explained that moderate rainfall will be present in Baja California Sur, Sinaloa, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Queretaro, Mexico, Morelos and the Federal District.

While the states of Baja California, Sonora, Chihuahua and Coahuila have light rains.

Tonight, he specified, Miriam could become a hurricane, so we felt the presence of strong winds, heavy rain and thunderstorms in isolation at sites with heavy rains.

He also indicated that high surf is expected and strong winds off the coast of Chiapas and Nayarit.

In its drought alert the Sinaproc said in northeastern and northwestern Baja California and northern Sonora recorded temperatures above 40 degrees.

For the center-east of Durango, Zacatecas central, west-central San Luis Potosi, Aguascalientes, and mainly in the mountains of northeastern Michoacán, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Mexico, Federal District, northwest of Oaxaca and central-eastern Chiapas, expect temperatures between 20 and 24 degrees Celsius.

Therefore, the agency recommended increasing water intake, not exposed for long periods in the sun, wear light clothing and hats or use umbrellas to prevent direct exposure to sunlight.

Similarly, he added, should be given special attention to children, to the elderly people and destitute and meet the staff prompts and Civil Protection of the Ministry of Health to prevent diseases to high temperatures.

[readon1 url="http://www.noticiaspv.com/archivo/224143/"]Source:noticiaspv.com - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

BP274 Newsletter
Sunday September 23, 2012

Public Works director assures

• The Museum is a project only, not ready for execution

"It will be the new administration to look for resources to run or not remodel" Victor Hugo Fernandez

"Such projects are not carried out of the overnight" said Director of Public Works

Given the uncertainty that exists in the population, by the rumor that will destroy the building of City Hall, to install a modern art museum, the Director of Public Works, Victor Hugo Fernandez Flores, said that only a project was presented as to the carrying out a work must be followed before a series of processes, which last several months and in this case it will be the next administration to decide if or not done.

"With regard to the presidency located in the city center, if there is a final design of a museum, which obviously have to do a series of steps, first of all resources should be lowered, so that in this case remodel or rebuild, then you have the resources, they have to do the bidding of the work, a process which takes several months and once you have this bid will begin work on these steps would take only about 7 months to 1 year. "

Fernandez Flores, emphasized "this type of project is not done in the overnight, so it should be an authoritative resource that currently do not have."

Finally gave said only an executive project and the new administration will seek resources to run or not remodeling, that's up to them.

BP273 Newsletter
Sunday September 23, 2012

During the administration of Salvador Gonzalez Resendiz

The Mayor presented a financial statement to the productive sector of Puerto Vallarta through AMEXE

"We feel very positive, he received the town with such a debt and is delivered with a much smaller debt," the president of this association

Members of the Mexican Association of Business Ex-presidents of Puerto Vallarta and Banderas Bay (AMEXE), scored as positive financial management that took over the municipal government of Salvador Gonzalez Resendiz, who despite receiving a heavy debt from the previous administration, achieved a significant reduction of the same to the payment of 163 million pesos of principal and interest on the loan of 450 million dollars, in addition to payment in other areas, which will be delivered to the upcoming municipal authorities a charge much less.

This is clear from the meeting that the mayor had with members Vallarta this business group, in which the president gave his statement currently saves the town, dealing with them in a clear and open each of the lines making up this balance, and resolving to turn the doubts around these issues.

After the meeting, the president of the AMEXE, Hector Perez Garcia, said that for several days he asked the mayor this information through a letter signed by most of the chambers and associations in the city, "and we quote to this day and has effectively delivered a financial statement, ie municipality's financial health, gave us detailed annexes, we will study them although he explained to us and we understand and we already have a very clear how is the town on the financial ".

He also emphasized the clarity of the information received, on which stands the credit of 450 million dollars inherited from the previous administration, which has paid a considerable amount to principal and interest by the government of Salvador Gonzalez Resendiz.

In this regard the leader of this organization, said that "the financial management in what he showed us, which we will examine in detail yet, we feel very positive, he received the town with such a debt and is providing a much lower debt, it is very positive from that standpoint. "

He indicated that in this case the response to them by the mayor Vallarta, was "excellent, very open, high transparency and very grateful", since said this is "a response that is giving the productive sector of the municipality , to cameras, hoteliers, retailers, etc., who were going to do to get this information. "

Note that during this Municipal Government, did not generate any long-term debt, as the different appropriations requested for the administration of Gonzalez Resendiz, have been settled in full and will not be inherited to the new authorities.

• Two people were arrested, Servando Silva and Ricardo Banuelos Palafox Ramirez

Elements police responded to a report of theft made ​​by several armed individuals drivers of two trucks, who pointed with handguns

GUADALAJARA (23/SEP/2012.) - The Ministry of Public Security reported that state recovered two heavy vehicles that had been stripped to their drivers on Colima-Guadalajara highway in the municipality of Juarez Acatlán.

He added that the police officers responded to a report of a robbery carried out by several armed individuals drivers of two trucks, those who pointed with short handguns, and moved to Guadalajara.

He said immediately mounted an operation and located the two vehicles that matched the characteristics of the report as circulated on the free road to Morelia, near its junction with Loop, so immediately they scored the highest.

He added that there were detainees who said called Servando Silva Banuelos, 40, and Ricardo Ramirez Palafox, 33.

He said the detainees led the vehicle now double trailer, white ZF73096 plates, and double trailer, blue ZH08169 plates, both the state of Zacatecas, which was loaded with dried chiles.

He noted that although not quantified the value of the goods insured, is estimated to be significant.

He stressed that the good of both cars was recovered in full and now with the detainees was made available to a prosecutor to determine their legal status

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/406413/6/dos-vehiculos-de-carga-pesada-robados-son-recuperados.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• The last woman president of Bolivia was the former president Lidia Gueiler

Gabriela Montaño assumed on an interim President of Bolivia in replacement of Evo Morales , who travels to the United Nations assembly

LA PAZ, BOLIVIA (23/SEP/2012) - The head of the Bolivian Senate Gabriela Montaño assumed on an interim President of Bolivia in replacement of Evo Morales , who travels to the United Nations Assembly, and by the absence of the Vice President Alvaro Garcia,is a mission to Vietnam, reported Sunday the Government House.

The event "will be historic" Morales said, in the transfer of command ceremony televised from the city of Santa Cruz, 900 miles east of La Paz, from whose military airfield went to New York.

The last woman president of Bolivia was the former president Lidia Gueiler (1979-80), overthrown by Colonel Luis Garcia Meza, who is serving 30 years in prison in a maximum security prison.

Montano, 37 years old and a doctor, he took as the constitutional order, is defined as "a soldier of the change process" and said he was "happy to represent women" as interim president.

Morales traveled ahead to the UN, where their participation is scheduled for next Wednesday, amid a deepening crisis consensual solution mining which asked in a speech.

The president said the UN report that his country reached three years in advance the Millennium Development Goal of water supply. "Bolivia has already reached 78% with the (supply) water for the entire population," he said.

Furthermore, "we express our demand intervention that has the town by the sea theme (on the centenary dispute with Chile, a country that requires an outlet to the Pacific)."

The Bolivian president, who will return next Thursday at La Paz, traveled to the UN headquarters accompanied by Defense Minister Ruben Saavedra, and Communication, Amanda Davila.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/internacional/2012/406410/6/una-mujer-asume-provisionalmente-la-presidencia-de-bolivia.htm"]Source:informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• So far, no damage or casualties reported

The head of government capital, Marcelo Ebrard, confirmed the quake through his Twitter account

MEXICO CITY (22/SEP/2012.) - This morning, at 7:29 pm, an earthquake of magnitude 5.4 on the Richter scale shook the city of Mexico. The National Seismological Service reported that the epicenter was in Oaxaca.

Through his Twitter account (@ m_ebrard), the head of city government, Marcelo Ebrard, reported that during the first review after the quake were not detected serious affectations.

The head of the Department of Protection of the Federal District, Elias Miguel Moreno Brizuela, white balance reported after the first checks were conducted in major strategic areas of the capital.

He said that in some regions of Mexico City, "was hardly noticeable" and colonies as La Roma and La Condesa was more the quake, so stressed that the agency in charge will continue to work in monitoring damage .

The Public Transport System Metro said the service is normally provided, however noted that in case of any eventuality asked users to obey the directions of their staff.

Note that the seismic alarm was activated on radio stations and smartphones by the earthquake this morning.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/primera/2012/406231/6/reportan-sismo-de-54-grados-en-la-ciudad-de-mexico.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]