• The rains also cause depression in Zacatecas

The National Weather Service (NWS) said that the phenomenon is
located 50 kilometers west-northwest of Los Mochis and 35 miles west of Ahome, Sinaloa

MEXICO CITY (29/SEP/2012.) - Tropical Depression'' Norman'' gradually weakens and moves along the coastline of Sinaloa. However, remains the area of surveillance alert in the states of, Durango and Nayarit due to the intensity of rainfall.

In its most recent report, the National Weather Service (NWS) said that the phenomenon is located 50 kilometers west-northwest of Los Mochis and 35 miles west of Ahome, Sinaloa, which is moving northwest at seven kilometers per hour, with maximum sustained winds of 45 kilometers per hour.

'' Norman'' originates moderate convective bands of cloud in these three entities, in Baja California and Jalisco, so it is recommended for the general population and the shipping of the five states, extreme caution due to the effects of rain, wind and waves.

[readon1 url=" http://www.informador.com.mx/primera/2012/407830/6/se-debilita-norman-pero-continua-zona-de-alerta.htm"]Source:informador - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

At 6:53 hours there was a replica of 4.7 degrees Richter

The Officer of emergecy services, do not report any injured or damaged in the city after the earthwork

MEXICO CITY (29/SEP/2012.) - The Mexico City government said that all is calm in the city after the earthquake of 5.7 degrees on the Richter scale was recorded on Saturday at 02:11 hours with epicenter in southwest Pinotepa Nacional, Oaxaca.

According to a preliminary report by the National Seismological Service (SSN) at 6:53 hours there was a replica of 4.7 degrees Richter.

The Officer of emergency services, reported no injured or damage to the city after the earthworks.

The head of the Federal District, Marcelo Ebrard, reported that an overflight was conducted in different parts of the capital, which confirmed that the activities are immediately reactivated as normal.

Ebrard Casaubon said that after the early morning quake was triggered the action protocol Contingency Plan In Mexico City in the 16 municipalities.

In this mechanism Heroic staff participates Fire Department, Rescue Squad and Emergency Medical (ERUM) and the Departments of Public Safety and local Civil Protection.

The official explained that revisions were also made appropriate structural buildings and strategic areas of the city to exclude damage caused by the phenomenon.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/primera/2012/407853/6/el-gdf-reporta-saldo-blanco-tras-sismos-de-la-manana.htm"]Source:informador - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

Likewise announces visas world record in Mexico

Guadalajara, Jal., To September 27, 2012 - Today, the General Consul of the United States in Guadalajara, Susan Abeyta, came out to welcome and greet visa applicants because of the celebration of World Day Tourism. Also in the visa section sweets and balloons were given away to applicants.

Moreover, the Consul Abetya said tourism has always been an important part of trade between our people and will continue to make efforts to expand travel and tourism between the U.S. and Mexico. "Now we commemorate World Tourism Day, I am pleased to announce that the diplomatic representatives of the United States in Mexico is celebrating having achieved an important goal. '

Today marks the day in all of Mexico have come to process more than 2 million visa applications in a single year. This is unprecedented, and it is an achievement that reflects the strong and strong ties between our two nations.

The United States is the number one destination for Mexicans and Mexico is the number one destination for Americans. These travel between our countries reinforce the already strong economic, cultural and family ties between our peoples.

With that in mind I am pleased to say that applying for a visa to the United States from Mexico has become a more accessible. Applicants are free to choose from any of our nine consulates or the Embassy, ​​any location that is most convenient.

For business people, students and tourists, I am pleased to say that now there is no waiting time for visa appointments. He said that not only today, but every day, the Consulate works to provide a public service excellence Mexican traveler.

To celebrate the World Tourism Day, and recognizing the great tourism between Mexico and the United States, also noting the 70th anniversary of American Airlines in Mexico, the airline will offer two raffle tickets at one of the visa applicants on 27 September.

[readon1 url="http://www.noticiaspv.com/archivo/224765"]Source:noticiaspv.com - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

Members of the group attended the Alliance Youth Congress to deliver diplomas and golden eggs

GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2012.) - Members of the group attended the Alliance Youth Congress to deliver diplomas and golden eggs as critical to recognize the low productivity of the legislature.

Diego Rodriguez, general secretary of Youth Alliance Parts Oficialía left few diplomas on behalf of the parliamentary coordinators in three cases that listed "scandalous" the Legislature: The imposition of Felipe de Jesus Alvarez Cibrian to the State Human Rights Commission (ECHR), the increase in payroll of Congress which led to a historic debt in the Legislature and mediocrity during this legislative period.

He estimated that there is nothing salvageable in the work done by the members. The security team of the local Congress, only allowed the entry of only one of the young men who handed out the diplomas and eggs in the Administrative Office of Parties.

Asked about the reasons why they gave a "golden egg" and the meaning of it, Diego Rodriguez explained that "We brought written acknowledgments for Members and golden eggs because lawmakers left us just as expensive as we go eggs ".

The girls noticed they will follow the conclusion of the current Legislature and the work of the entrant.

Young acknowledged that left other questionable topics as the possibility to reset the process to elect the senior auditor and justified state warning that "we prefer to focus on three points, if more involucrábamos ran the risk of not taking into account, we believe these are the most important. "

Styrofoam eggs-and-gold painted and diplomas were delivered at the offices of the parliamentary coordinators.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/407483/6/entregan-huevos-de-oro-a-diputados-en-el-congreso.htm"]Source:informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

The interim mayor of Tlajomulco found the conclusion of the work is done in a thousand 950 square meters

GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2012.) - On his last day of public events, on Thursday September 27 Interim Municipal President Tlajomulco Alberto Camacho Uribe, he toured for supervision of works, among which is rehabilitation of Adolf Avenue B. Horn. on the stretch of road bridge at Arroyo Seco Street Pípila.

The mayor noted the completion of the work to be performed in thousand 950 square meters of the center lanes that had a badly worn asphalt layer.

This road was paved with new asphalt, they built the third lane did not exist and were held marking jobs. For this work, the City invested a million pesos and 500 beneficiary population amounts to 250,000 inhabitants in the area.

In the current administration that artery had improvement work such as Linear Park, the construction of the third lane which was improved circulation, reduced travel times and therefore the reduction in greenhouse gas emissions by fuel automobiles.

This municipality also made improving primary school Conchita federal Becerra de Celis, located in the community of La Alameda. The City Council together with the Foundation for the Welfare States, will really transform this campus, Uribe said the Mayor.

"What's going to happen in your school is going to be a radical transformation, is going to fix the halls, is going to fix the roof is going to fix the furniture, will special teams be special track order that this school is the best school. " This primary school in La Alameda will also feature new housing, classrooms, library and bathrooms, plus it will become a green school.

Continuing his tour, the acting mayor also went to Santa Fe fractionation, where corroborated sewer replacement that took place in the street Comayagua. This transit route were recorded constant subsidence. The investment for this project was 550 pesos and 192 inhabitants are the beneficiaries.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/407495/6/finalizan-rehabilitacion-de-tramo-en-avenida-adolf-b-horn.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

This Thursday, September 27, around 11:00 hours, the full Congress approves the request state license as local deputy district 05 elected mayor of Puerto Vallarta, Ramón Guerrero Martínez, "the backpack", who leaves Murguia Lopez.

By Lorena Moguel
NoticiasPV.com

According to information from the PAN, Carlos Lopez Murguia, on Thursday September 27, 2012, around 11:00 pm, the protest will be taken as 05 local deputy district, after Ramón Guerrero Martínez, "the backpack" , submitted its license application on Tuesday 25 of September, it will be adopted by the plenary in session number 121, registered in the parliamentary agenda of the State Congress.

On the agenda are to develop ten points, and the number eight in the application for license Guerrero Martínez, and then summon Murguía Lopez to take the oath as a deputy.

Highlights include Murguía Lopez, was convened by the National Action Party to occupy this seat, being vacated "the backpack" after this Sunday September 30, 2012, the protest will be taken as mayor of Puerto Vallarta.

A Carlos Murguia only touch  close this legislature, that in only one month will be deputy since October 31 concluding work. As shall be prepared and receive the new legislature of the State Congress.

On the website of the State Congress, are recording the seat of District 05, belongs to the National Action Party, Ramón Guerrero still view as part of the PAN.

For now, he is leaving this position to join the work of Puerto Vallarta Mayor.

[readon1 url="http://www.noticiaspv.com"]Source:noticiaspv.com - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• School bags have not yet been distributed in schools of Entity

Javier Gil, chairman of the Education Committee in Congress calls for a review of local procurement of the Ministry of Education

GUADALAJARA, JALISCO (26/SEP/2012.) - The Chairman of the Education Commission of the local Congress, Javier Gil dark Olivo scored the program implemented by the Ministry of Education to distribute backpacks transparent Jalisco in basic education students.

Tools that have not been distributed, but have started purchasing on the state agency.

"It is a dark theme in its definition, it is not known where the backpacks, or investment, ask for a review of the acquisition," said local legislator.

Despite criticizing the lack of clarity in this program and in applying for the same resources, Javier Gil felt that the program should not be necessary, as it believes that part of the responsibility that children have weapons or drugs must be parents.

"There must be an awareness on the part of parents. Backpacks come to school but are prepared at home, while as parents we do not care to check them, it will be difficult to have a control on the part of teachers. This project should be reviewed. There is a pyramid in the Department of Education, which includes teachers, managers, parents and "Gil Olivo considered.

When questioned by the fees that schools are required to parents for maintenance of the schools, the legislators felt that pending state budget be increased for this purpose, it is necessary to require fees to parents.

"We presented a warrant for the overall education budget an item is opened or strengthened for regular and ongoing maintenance of schools, suggest that there is a specific section in support for school maintenance and thus gradually descend the contributions that they ask parents. The issue is that you do not have enough resources to maintain them regularly to schools. Imputed responsibility to managers or teachers of schools and highlight to society, and not a teacher's decision, "said the chairman of the Committee on Education, to justify the existence of these fees in Many of the schools have mandatory character.

The phrase

"The truth is that, is not enough budget for maintenance of schools, ask for help, there are teachers who impose quotas, support will continue to call on the government to increase the budget in the area of ​​maintenance," Gil Javier Olivo, Chairman of the Education Commission of the local Congress.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/407172/6/distribucion-de-mochilas-transparentes-es-oscuro-diputado.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

He expressed concern for his family, who may be a victim of drug traffickers

• During arrest said,  he feared for his family

ROME, ITALY (25/SEP/2012.) - An alleged Mexican citizen aged 55 was arrested at Linate airport in Milan, Italy, with half kilogram of cocaine, local authorities said.

The commander of the Guardia di Finanza (tax police and border) at the airport of Linate, Teresa Gravante, said the arrest took place on Saturday.

He said the man, 55 years old, whose identity was not disclosed by order of the judiciary, expressed concern after being arrested for his family in Mexico, which could be a victim of drug traffickers who used to send the drug to Italy.

In response, Gravante said,the Mexican consulate in Milan was notified.

The consul Jose Barajas said, the case still on and that it was awaiting for the Mexican authorities confirm the identity of the detainee

According Gravante, the man was arrested during a routine customs and at first stated that he traveled to Italy just to spend a week's vacation.

However, they look "humble" and the fact that travel with little money raised suspicions, so his luggage was X-rayed

Thus it was found that his suitcase had a false bottom in carrying cocaine divided into small packets.

After his arrest, the man was transferred to the San Vittore prison in Milan, which will be attended by Mexican consular authority if nationality is confirmed.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/internacional/2012/406891/6/presunto-mexicano-arrestado-en-italia.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• The quake was centered 57 kilometers one west of town

Jalisco Civil Protection reported no injuries or material damage after yesterday's quake

Cihuatlán, Jalisco (25/SEP/2012.) - After a review operating Cihuatlán Township, civil defense personnel is reporting white balance in the town, after registering yesterday afternoon (around 14:40 ), an earthquake measuring 4.1 degrees on the Richter scale.

Elements of the state agency reported no damage to household or structures or injured by tremor.

The quake was centered 57 kilometers one Cihuatlán West, by what some perceived as inhabitants of the municipality.

The quake was felt most strongly in the Bay of Manzanilla, Jalisco.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/406880/6/saldo-blanco-tras-sismo-de-41-en-cihuatlan.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

BP275 Newsletter
Monday September 24, 2012

• For a Cultural, Social and Economic

Vallarta and Casas Grandes, Chihuahua establish bonds of Brotherhood

Both municipalities share their tourist potential, thereby forming a dumbbell to strengthen this activity

Casas Grandes, becomes ambassador for this destination

The signing of brotherhood was led by Mayor Salvador Gonzalez Resendiz and his counterpart Luis Javier Mendoza Valdez

Puerto Vallarta continues to extend its friendship, rich cultural and social exchange with other municipalities in our country, to sign officially on Monday its twinning with Casas Grandes, Chihuahua, an event that was led by the mayors of both towns, Salvador Gonzalez Javier Mendoza Resendiz and Luis Valdez.

When you speak, the Mayor, Salvador Gonzalez Resendiz, highlighted the importance of this partnership will bring to the city, as this is a valuable opportunity to share with the inhabitants of Casas Grandes, various artistic and social, to come to enrich the entire community Vallarta, especially for the high tourist vocation shared with this destination.

"We believe that cultural, social, sporting, economic that could generate over time, fits well with the city, will suit the citizens", so said the municipality will in Puerto Vallarta brother an ally who is joining forces with them to generate the welfare and development that require their residents.

Meanwhile the mayor of Casas Grandes, Javier Mendoza Luis Valdez, said happy to perform this twinning, also thanking the hospitality with which he has received on this port.

He highlighted the valuable cultural and tourist attractions that distinguish this area as Paquime, declared World Heritage Site by UNESCO and Mata Ortiz pottery, so noted, this bond of friendship and sharing is a great opportunity for the two municipalities , especially in the tourist aspect, where both locations can establish a dumbbell that encourages this sector and contribute to its economy.

"It's important to us that Puerto Vallarta is a brother of us. We know that you are dedicated to tourism, we can give all broadcast in Casas Grandes, we have a permanent addition to tourism Sonora, which is Puerto Penasco, which is Mazatlan, which is the southern United States, everyone comes to Paquime, Mata Ortiz and then comes to Puerto Penasco, why not explore the area of ​​Puerto Vallarta, I think it is important in that topic that you with the help of us, could grow tourism here in Puerto Vallarta and us culturally, handmade, we also grow through the administrations of here, that's really the importance of what we have, what we are, what we do and how we grow. "

Prior to signing a declaration of brotherhood, Councilman Miguel Gonzalez Guerra, president of the Tourism Commission, said that with this act, giving effect to Council agreement of 27 April, following the request of this town now brother Casas Grandes, made with a joint vision and interest of the town to establish an embassy in both cultural destinations contribute to this work.

As part of this event was delivering, some representative present a great artistic value, the mayor of Casas Grandes, his wife Fabiola Veloz Saenz and Paquime Embassy project representative, Francisco Javier Salinas Galaz, recognizing them as guests and distinguished ambassadors of Vallarta.

In turn, these distinguished visitors gave the mayor and aldermen Vallarta, some beautiful pieces of pottery and other distinctive objects of that city, as a token of friendship. Salvador Gonzalez Resendiz, who also took protest to be part of the sister city subcommittee.

As witnesses to this act, it was attended by councilors and Municipal Trustee, Fernando Rubio Castro, Lieutenant Colonel of Cavalry DEM, Octavio Javier Vazquez Uscanga, by the 41st Military Zone Commander and Jose Juan RUIVAL Zepeda, of the 8th Naval District, and representatives from the Municipal Tourism and Sister Cities committees.

BP276 Newsletter
Monday September 24, 2012

• With Over 100 people benefited

Was held Campaign Cataract Surgery 'View Best 2012'

Jennifer Serur, President of DIF Vallarta, praised the excellent organization and joint work by the DIF, IJAS, hospitals and CMQ Premier Cornerstone Sophia Laboratories

Thanks to the combined efforts, kind heart and great contribution to improving the quality of life for those most in need, the System for Integral Family Development in Puerto Vallarta (DIF), the Jalisco Institute of Social Welfare (IJAS) North Coast, the Cornerstone and CMQ Premier Hospital, besides Sophia Laboratories, reached the target support over a hundred people who needed cataract surgery, this program through 'See well 2012', who in addition to the operation and receive further medical treatment for his speedy recovery.

Jennifer Serur, president of the Municipal DIF was present at the beginning of this program, which she take to exalt the excellent organization and working together, managed by different institutions towards community Vallarta, surpassing the target agreed for the first issue, which certainly is a joy and appreciation for those who made this commendable effort.

The surgeries were performed last weekend at Cornerstone hospitals and CMQ Premier, under the coordination of Dr. Jaime Miramontes of Puerto Vallarta and Monica Orozco Carroll of Guadalajara, and the participation of physicians Eric Yahir Oregon Miranda and Grimelda Yuriana Sanchez Castro, also of Guadalajara.

In addition to the president of DIF, were accompanying the beneficiaries of this program, the chairman of the North Coast IJAS, Jorge García de Alba, president of the organizing committee of the campaign, Mary Carroll, director of CMQ Premier, Jorge Villanueva, director of DIF Vallarta, Wendy Rodriguez and IJAS counselor, Sara Cardona.

• They do not meet the Requirements

The former candidate albiazul of the Jalisco Government, Fernando Guzman and current State Attorney General, Thomas Coronado were rejected as candidates

GUADALAJARA, JALISCO (24/SEP/2012.) - Former Secretary of Government and former gubernatorial candidate for the PAN, Fernando Guzman Perez Pelaez, and the current attorney general of Jalisco, Tomas Coronado Olmos, are among five people who Notaries Council rejected as candidates to obtain a patent, because it met all the requirements set by the Notaries Act of Jalisco.

According to notaries consulted, neither has demonstrated that graduate studies completed. With the attorney also were not found to have requested leave to his public office to be eligible for a patent.

On September 18, the Council held a meeting and submitted for discussion to the opinion which stated that five of the nine applicants did not meet the requirements. Directors endorsed this proposal: with 10 votes in favor and five against, was determined to deny the possibility of presenting the knowledge test to run for the patent.

The Council determined that notaries Fernando Guzman and Thomas Coronado, for the moment could not pursue a patent, but they can do once they meet those requirements.

The Board clarified that no candidate has been endorsed unanimously in the case of Guzman and Coronado, there were enough votes against. The files are sent by the Secretariat General of the Council of Notaries Government, for its 19 members the analyze and deliberating if eligible.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/primera/2012/406587/6/niegan-a-dos-politicos-examen-para-notario.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]