BP274 Newsletter
Sunday September 23, 2012

Public Works director assures

• The Museum is a project only, not ready for execution

"It will be the new administration to look for resources to run or not remodel" Victor Hugo Fernandez

"Such projects are not carried out of the overnight" said Director of Public Works

Given the uncertainty that exists in the population, by the rumor that will destroy the building of City Hall, to install a modern art museum, the Director of Public Works, Victor Hugo Fernandez Flores, said that only a project was presented as to the carrying out a work must be followed before a series of processes, which last several months and in this case it will be the next administration to decide if or not done.

"With regard to the presidency located in the city center, if there is a final design of a museum, which obviously have to do a series of steps, first of all resources should be lowered, so that in this case remodel or rebuild, then you have the resources, they have to do the bidding of the work, a process which takes several months and once you have this bid will begin work on these steps would take only about 7 months to 1 year. "

Fernandez Flores, emphasized "this type of project is not done in the overnight, so it should be an authoritative resource that currently do not have."

Finally gave said only an executive project and the new administration will seek resources to run or not remodeling, that's up to them.

BP273 Newsletter
Sunday September 23, 2012

During the administration of Salvador Gonzalez Resendiz

The Mayor presented a financial statement to the productive sector of Puerto Vallarta through AMEXE

"We feel very positive, he received the town with such a debt and is delivered with a much smaller debt," the president of this association

Members of the Mexican Association of Business Ex-presidents of Puerto Vallarta and Banderas Bay (AMEXE), scored as positive financial management that took over the municipal government of Salvador Gonzalez Resendiz, who despite receiving a heavy debt from the previous administration, achieved a significant reduction of the same to the payment of 163 million pesos of principal and interest on the loan of 450 million dollars, in addition to payment in other areas, which will be delivered to the upcoming municipal authorities a charge much less.

This is clear from the meeting that the mayor had with members Vallarta this business group, in which the president gave his statement currently saves the town, dealing with them in a clear and open each of the lines making up this balance, and resolving to turn the doubts around these issues.

After the meeting, the president of the AMEXE, Hector Perez Garcia, said that for several days he asked the mayor this information through a letter signed by most of the chambers and associations in the city, "and we quote to this day and has effectively delivered a financial statement, ie municipality's financial health, gave us detailed annexes, we will study them although he explained to us and we understand and we already have a very clear how is the town on the financial ".

He also emphasized the clarity of the information received, on which stands the credit of 450 million dollars inherited from the previous administration, which has paid a considerable amount to principal and interest by the government of Salvador Gonzalez Resendiz.

In this regard the leader of this organization, said that "the financial management in what he showed us, which we will examine in detail yet, we feel very positive, he received the town with such a debt and is providing a much lower debt, it is very positive from that standpoint. "

He indicated that in this case the response to them by the mayor Vallarta, was "excellent, very open, high transparency and very grateful", since said this is "a response that is giving the productive sector of the municipality , to cameras, hoteliers, retailers, etc., who were going to do to get this information. "

Note that during this Municipal Government, did not generate any long-term debt, as the different appropriations requested for the administration of Gonzalez Resendiz, have been settled in full and will not be inherited to the new authorities.

• Two people were arrested, Servando Silva and Ricardo Banuelos Palafox Ramirez

Elements police responded to a report of theft made ​​by several armed individuals drivers of two trucks, who pointed with handguns

GUADALAJARA (23/SEP/2012.) - The Ministry of Public Security reported that state recovered two heavy vehicles that had been stripped to their drivers on Colima-Guadalajara highway in the municipality of Juarez Acatlán.

He added that the police officers responded to a report of a robbery carried out by several armed individuals drivers of two trucks, those who pointed with short handguns, and moved to Guadalajara.

He said immediately mounted an operation and located the two vehicles that matched the characteristics of the report as circulated on the free road to Morelia, near its junction with Loop, so immediately they scored the highest.

He added that there were detainees who said called Servando Silva Banuelos, 40, and Ricardo Ramirez Palafox, 33.

He said the detainees led the vehicle now double trailer, white ZF73096 plates, and double trailer, blue ZH08169 plates, both the state of Zacatecas, which was loaded with dried chiles.

He noted that although not quantified the value of the goods insured, is estimated to be significant.

He stressed that the good of both cars was recovered in full and now with the detainees was made available to a prosecutor to determine their legal status

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/406413/6/dos-vehiculos-de-carga-pesada-robados-son-recuperados.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• The last woman president of Bolivia was the former president Lidia Gueiler

Gabriela Montaño assumed on an interim President of Bolivia in replacement of Evo Morales , who travels to the United Nations assembly

LA PAZ, BOLIVIA (23/SEP/2012) - The head of the Bolivian Senate Gabriela Montaño assumed on an interim President of Bolivia in replacement of Evo Morales , who travels to the United Nations Assembly, and by the absence of the Vice President Alvaro Garcia,is a mission to Vietnam, reported Sunday the Government House.

The event "will be historic" Morales said, in the transfer of command ceremony televised from the city of Santa Cruz, 900 miles east of La Paz, from whose military airfield went to New York.

The last woman president of Bolivia was the former president Lidia Gueiler (1979-80), overthrown by Colonel Luis Garcia Meza, who is serving 30 years in prison in a maximum security prison.

Montano, 37 years old and a doctor, he took as the constitutional order, is defined as "a soldier of the change process" and said he was "happy to represent women" as interim president.

Morales traveled ahead to the UN, where their participation is scheduled for next Wednesday, amid a deepening crisis consensual solution mining which asked in a speech.

The president said the UN report that his country reached three years in advance the Millennium Development Goal of water supply. "Bolivia has already reached 78% with the (supply) water for the entire population," he said.

Furthermore, "we express our demand intervention that has the town by the sea theme (on the centenary dispute with Chile, a country that requires an outlet to the Pacific)."

The Bolivian president, who will return next Thursday at La Paz, traveled to the UN headquarters accompanied by Defense Minister Ruben Saavedra, and Communication, Amanda Davila.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/internacional/2012/406410/6/una-mujer-asume-provisionalmente-la-presidencia-de-bolivia.htm"]Source:informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• So far, no damage or casualties reported

The head of government capital, Marcelo Ebrard, confirmed the quake through his Twitter account

MEXICO CITY (22/SEP/2012.) - This morning, at 7:29 pm, an earthquake of magnitude 5.4 on the Richter scale shook the city of Mexico. The National Seismological Service reported that the epicenter was in Oaxaca.

Through his Twitter account (@ m_ebrard), the head of city government, Marcelo Ebrard, reported that during the first review after the quake were not detected serious affectations.

The head of the Department of Protection of the Federal District, Elias Miguel Moreno Brizuela, white balance reported after the first checks were conducted in major strategic areas of the capital.

He said that in some regions of Mexico City, "was hardly noticeable" and colonies as La Roma and La Condesa was more the quake, so stressed that the agency in charge will continue to work in monitoring damage .

The Public Transport System Metro said the service is normally provided, however noted that in case of any eventuality asked users to obey the directions of their staff.

Note that the seismic alarm was activated on radio stations and smartphones by the earthquake this morning.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/primera/2012/406231/6/reportan-sismo-de-54-grados-en-la-ciudad-de-mexico.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

• World Car Free Day
  
  GUADALAJARA, JALISCO (22/SEP/2012.) - In 1898 the streets of Guadalajara received the first car. One hundred and fourteen years years after his arteries look saturated by passing one million 757 thousand 758 cars, a growing vehicle fleet that seems unstoppable in the absence of public policies aimed at balancing budgets and ways to get around in the city, as are projects to strengthen public transport, bikeways and pedestrian spaces.
  
  In 2002, according to the records of the Ministry of Finance, had 908 000 043 vehicles in the Guadalajara metropolitan area, by August 2012 the figure stood at one million 757 thousand 758 units, which is nearly double (93.5 %) of the vehicles in circulation for a decade.

Today, when we celebrate World Car Free Day, we must reflect on the urgency to start with concrete actions to promote the rational use of the car, otherwise, according to projections from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), in a decade will double in the Guadalajara metropolitan area the number of vehicles to exceed three million, said Mario Cordova Spain, mobility specialist.

The operation of the vehicles in the city is subsidized, said Mario Silva Rodriguez of Jalisco Ecological Collective (CEJ), as the road infrastructure and technology, and management, in this administration have required investments amounting to 37 billion dollars spent by state coffers, in contrast, tax collection and fines generated by cars is at 23 billion dollars, according to an analysis of the agency, based on information from official sources.

Mobility experts agree that we must start now with measures to encourage the tapatíos getting off the car and get in response a more rational use of the vehicle. It is essential to improving public transport quality, safety, improving the origins and destinations, strengthening the backbone of mass transport and integration with conventional. It will also be necessary to apply taxes and restrictions on car use, say experts.

Achieving a change of self reliance particular requires as an essential ingredient of political, plans in the short, medium and long-term changes is not getting in the overnight. Projects are up to 20 or 30 years, but it must start immediately with the resources available, according to experts consulted.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/primera/2012/406223/6/en-una-decada-el-doble-de-vehiculos.htm"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

Although it was dismissed three weeks ago, just to publicize
Captain Pedro Enrique Zavala Castañares failed the test of confidence

Tonala, Jalisco (20/SEP/2012.) - Although he was dismissed three weeks ago, today announced that the director of the Municipal Police of Tonala, Captain Pedro Enrique Zavala Castañares, was removed from office after he did not approve the confidence test.

This was informed by the mayor himself tonalteca, Juan Antonio Mateos Nuño, who explained that the rules of the federal grant program for municipalities Security (Subsemun) require municipalities to remove those who do not pass.

"The regulation of Subsemun we mark the controls must be approved by the examination of trust and credibility, so it was removed," said the mayor.

Although it was dismissed former police control, until now remained in the directory name the official website of the City

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/405976/6/remueven-al-director-de-la-policia-municipal-de-tonala.htm"]Source: www.informador.com.mx- Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

Officers patrol used to commit robberies
The elements PGJE arrested accused of involvement in robberies trucks

GUADALAJARA, JALISCO (20/SEP/2012.) - Two elements Tonalá Police were arrested by agents of the Attorney General of the State (PGJE) because they are related to truck thefts.

Tomas Coronado Olmos, head of the PGJE, said the arrest was based on allegations of truck drivers who were victims of theft.

Cops are Luis Humberto Casillas tonaltecas Arana, 30, and Efren Flames Duran, 39, who were active officers.

Besides the patrol was secured TN-P-05, which was used to commit the robberies.

The police were sent to prison in Puente Grande to follow its legal process.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/405859/6/policias-de-tonala-caen-por-robo.htm"]Source: nformador.com - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

So far there is no indication that the explosion was caused

Romero Deschamps chose not to comment further to not speculate about the cause of the accident

MEXICO CITY (20/SEP/2012.) - Carlos Romero Deschamps, Secretary General of the Union of Oil Workers of the Mexican Republic (STPRM), said it is very unfortunate what happened at the premises of Petroleos Mexicanos (Pemex) in Reynosa, "But we need not maximize an event that does not deserve it."

By revealing that there are even international companies to monitor ongoing investigations, Romero Deschamps said that so far there is no indication that the incident was caused, but chose not to comment further for not speculate.

"Very sorry, very sorry, we have no reason yet what.'s A recent installation, maintained, but hey, we work in an industry risk and is being investigated," said the leader.

- Pemex workers are sure doing their job?

- What could be the problem?
-And would not like to speculate. The relevant authorities are investigating and will surely have to say what had happened.

- This is the greatest tragedy?
-No, no, it was not the greatest. San Juan Ixhuatepec Remember, remember Guadalajara. Unfortunately there has been very unfortunate events ...

- Is not minimize the fact?
-No, no, it's very unfortunate what happened but it is not the largest.

- Would you ask the government to give him more security Pemex workers?
-We have, We have it. The thing is, who work in a joint venture, we are aware of it all.

- Are not obsolete facilities?
-No, it is a recent installation, maintained. So, we need not maximize an event not deserve it, right? Let's wait for the authorities to make the appropriate expertise and disclosed what caused it.

- Is there any indication that this was caused?
Until now, no.

- Is completely impossible for the shielding of these facilities ...?
-Up to now we have no clue ...

- Where does research indicate?
-The only and probably are doing apart from management fees and unionized workers themselves is the Attorney General of the Republic and international companies are already hired to keep track of all this. There are cameras that have recorded all events.

- What do we know?
-As people died almost all, almost. Yesterday we visited the wounded in Reynosa and were far away from the location that we are alive.

- How many people worked there on the ground?
-On the ground there is a template much as 24 people, however, were doing maintenance work and therefore had more people, so the 30 dead.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/mexico/2012/405872/6/deschamps-pide-no-maximizar-explosion-en-planta-de-pemex.htm"]Source:informador.com - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

The politician had a meeting with Brazilian businessmen

SAO PAULO, BRASIL (20/SEP/2012).- The Brazilian president Dilma Rousseff, receive in Brasilia the elected president of Mexico, Enrique Peña Nieto, the culmination of a two-day visit to this South American country.

The interview, scheduled for this afternoon, will be held at the Planalto presidential palace and, according to local sources, the agenda will include the increase of bilateral trade and efforts to combat drug trafficking, weapons and people.

On the first day of his visit to Brazil, the next Mexican president met with businessmen's eve in Sao Paulo, who expressed his decision to deepen integration between Mexico and Brazil and increasing bilateral trade.

Peña Nieto stressed that the economies of Brazil and Mexico are the largest in Latin America, and both have now a great opportunity to complement, according to a report from the official Agencia Brasil.

Mexican President-elect, who takes office on next December 1, began on Monday in Guatemala, a Latin American tour that also included Brazil, Colombia, Chile and Argentina will continue, and will conclude next Monday in Peru.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/internacional/2012/405812/6/la-presidenta-dilma-rousseff-recibira-a-pena-nieto.htm/"]Source: www.informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

The Governor of Jalisco, Emilio Gonzalez, said that only 40 of the 125 municipalities in the state have the resources to pay this benefit

Elected mayors not yet come in functions, and they already have over a series of financial problems, acknowledged the governor Emilio Gonzalez Marquez.

He explained that he has met with elected mayors and leaders of different political parties, and informed them that only 40 (32%) of the 125 municipalities in the state have the resources on hand to pay the bonuses, the rest of the municipalities will difficulties in the implementation of this provision to municipal workers.

"The elected mayors have a big problem called aguinaldo, entering in October, but in two months are required to comply. There should be a program of support, but not everything thoroughly lost, there must be an effort by the municipality. "

The president called on elected mayors to reduce current spending and streamline the collection of municipal resources. He regretted that the municipal authorities have not reached a level of transparency, to such an extent that no one knows exactly how high the liabilities of the municipalities.

For González Márquez, the priority of the government is thinking about solutions for municipalities to tackle these debts before supporting the legislative and judicial powers, who have sought a bailout for the payment of debts to suppliers, tax and payroll.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/jalisco/2012/404858/6/solo-uno-de-cada-tres-municipios-pagara-aguinaldo.htm"]Source:informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]

The president-elect hopes to thrive for peace talks between Bogota and the FARC

BOGOTA, COLOMBIA (19/SEP/2012.) - Enrique Peña Nieto and Colombian President Juan Manuel Santos, agreed to strengthen cooperation in the luc
has transnational drug trafficking.

Colombian President-elect received the Mexican president in the presidential palace, where security was the main topic, but also discussed economic and trade issues.

In a joint press conference, Santos stressed that collaboration is "absolutely necessary and indispensable in order to be effective."

Meanwhile, Peña Nieto advert that will fit the crime strategy
President Felipe Calderon organized and implemented by Colombia highlighted, through which decreased crime rates. The mexiquense also expressed the hope that the peace talks between the FARC and the government to fruition.

In meetings between the two delegations included the participation of retired General of the National Police of Colombia, Oscar Naranjo, who since last June's security adviser Peña Nieto.

VOICES
Among thanks and hopes

Mario Vargas Llosa

Peruvian writer and Nobel Literature hoped that no longer possible now that the PRI is the past and that Mexico become a "perfect dictatorship".

Hillary Clinton

Secretary of State of the United States expressed the hope that Enrique Peña Nieto deposit the same "faith" has been President Felipe Calderon on the principle of "shared responsibility" that has given life to the Merida Initiative.

FARC

The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) thanked "the Government and people of Mexico" imminent support for the peace process in that country. Talks begin on October 8 in Oslo, Norway.

[readon1 url="http://www.informador.com.mx/mexico/2012/405503/6/el-combate-a-los-carteles-domina-el-encuentro-pena-nieto-santos.htm"]Source:informador.com.mx - Translation by Suyapa Ajuria[/readon1]